Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als het avond geworden was, gingen Zijn discipelen af naar de zee. |
| Steph | ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν |
| Trans. | ōs de opsia egeneto katebēsan oi mathētai autou epi tēn thalassan |
| Alex | ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν |
| ASV | And when evening came, his disciples went down unto the sea; |
| BE | When evening came the disciples went down to the sea; |
| Byz | ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν |
| Darby | But when evening was come, his disciples went down to the sea, |
| ELB05 | Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See; |
| LSG | Quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer. |
| Pesh | ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܚܬܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܝܡܐ ܀ |
| Sch | Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab ans Meer, |
| Web | And when evening had now come, his disciples went down to the sea, |
| Weym | When evening came on, His disciples went down to the Lake. |
